скороговорки.

Принцесса_Фиона

Дата: Суббота, 10.09.2011, 22:35 | Сообщение # 1

ЗМС

Группа: Пользователи

Сообщений: 958

Репутация: 4

Статус: Offline

дзюдо это японский вид спорта, но мы мало что знаем о их культуре. давайте начнем сегодня с их скороговорок. не стесняйтесь, попробуйте произнести быстро на их родном языке.
ПО РУССКИ - лягушка плюх-плюх, три лягушки плюх-плюх, вместе плюх-плюх, шесть раз плюх-плюх.
ТЕПЕРЬ ПО ЯПОНСКИ - каэру пеко-пеко, ми пеко-пеко, авасэтэ пеко-пеко, му пеко-пеко.
молодцы, завтра продолжим урок.

Добавлено (08.09.2011, 16:57)
---------------------------------------------
урок японских скороговорок продолжается и я ее ведущая стерва великолепная, сводящая с ума мужчин и застовляющая комплексовать рядом с собой всех остольных телочек.
СКОРОГОВОРКА ПО РУССКИ - монах на ширме нарисовал портрет другого монаха.
А ТЕПЕРЬ ЯПОНСКИЙ ВАРИАНТ - бозу га беубу ни джеузу ни бозу но э о каита.
повторяем, не стесняемся. молодца!

Добавлено (09.09.2011, 01:08)
---------------------------------------------
а как вам такая скороговорка из япониию.
ПО РУССКИ
этот бамбук наклонен к бамбуковой загородке, потому что захотелось наклонить бамбук к этой загородке.
ПО ЯПОНСКИ
коно такэ о коно такэгаки ни татэкакэта но ва такэ о татэкакэтакаттакара татэкэта но дэс.
надеюсь что скоро у нас появятся свои чемпионы по скороговоркам и мы их отправим на чемпионат мира в японию.

Добавлено (10.09.2011, 22:35)
---------------------------------------------
попробуйте такую скороговорку
ПО РУССКИ
этому ребенку дали девять кокосов с тропического острова, тому ребенку тоже дали девять кокосов с тропического острова.
А ТЕПЕРЬ ПО ЯПОНСКИ
коно ко ни токонатсу коконотсу ано ко нимо токонатсу но коконатсу коконотсу.
МОЛОДЦЫ.

Мир тесен: в конце концов, все мы встретимся на татами...

Shefko

Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 10:08 | Сообщение # 2

2 взрослый разряд

Группа: Пользователи

Сообщений: 82

Репутация: 0

Статус: Offline

Ну вот, поздравляю!! Получил таки вывих...языка.

Принцесса_Фиона

Дата: Понедельник, 19.09.2011, 23:59 | Сообщение # 3

ЗМС

Группа: Пользователи

Сообщений: 958

Репутация: 4

Статус: Offline

извини, я языком умею работать, но лечить его не умею. кто-нибудь на форуме умеет вправлять языки?

Добавлено (12.09.2011, 00:15)
---------------------------------------------
РУССКИЙ ВАРИАНТ
чтоб поймать тигра, не надо ловить самого тигра, надо поймать птичку как приманку для тигра.
ТЕПЕРЬ ПО ЯПОНСКИ
тора о торунара тора о тору ери тори о торэ, торива оторини тора о торэ.
будьте предельно осторожны, у нас уже появились травмы связанные с языком!

Добавлено (14.09.2011, 00:05)
---------------------------------------------
продолжаем урок японских скороговорок.
ПО РУССКИ
на спине большой черепахи - черепаха-ребенок, а на спине черепахи-ребенка - черепаха-внучок.
ПО ЯПОНСКИ
оядамэ но уэ ни когамэ, когамэ но уэ ни магогамэ.

Добавлено (19.09.2011, 23:59)
---------------------------------------------
продолжим обучение скороговорок.
ПО РУССКИ
этот гвоздь слишком прочно сидит, что бы его выдернуть.
А ТЕПЕРЬ ПО ЯПОНСКИ
коно куги ва хики нуки никуи куги да.
КТО ПОВТОРИТ, А?

Мир тесен: в конце концов, все мы встретимся на татами...